El español de Chile. La creatividad linguística de los Chilenos

Hacía falta un libro que diera cuenta del español que hablamos los chilenos hoy en día y de los cambios que nuestra lengua ha sufrido en los últimos 30 años, especialmente de las nuevas voces aparecidas. La tecnología, el avance de la ciencia y el devenir político, social y económico de Chile han producido cambios percibibles, pero sólo los conocíamos “de oídas”.

¿Cómo surgió este actualizado libro? Nos contesta el mismo autor, Leopoldo Sáez: “He aprovechado mi inveterado hábito cotidiano de leer un periódico y ver un noticiario en la televisión para documentar algunos desvíos de la norma culta que aparecen en la prensa con suma frecuencia. Esta afición mía ha provocado el descontento de mi grupo familiar que al menor descuido tiene que leer informaciones vitalmente mutiladas por los tijeretazos, práctica que en todo caso estimula grandemente la imaginación y le aporta elementos de suspenso a una lectura que suele ser rutinaria”

Este libro fue publicado en conjunto con la Sociedad Chilena de Lingüística, y que reúne una serie de artículos que muestran la creativa actividad lingüística de los chilenos en estos últimos años.